KATA SERAPAN DALAM BAHASA INDONESIA DAN CONTOHNYA

PENGERTIAN ARTI DEFINISI DARI KATA SERAPAN

pengertianartidefinisidari.blogspot.com - Bangsa Indonesia adalah bangsa yang memiliki sejarah yang panjang. Sejarah telah mencatat bahwa selama berabad-abad lamanya nenek moyang penutur bahasa Indonesia berhubungan dengan berbagai bangsa di dunia. Dalam sejarah, tercatat bahasa sangsekerta adalah yang pertama kali dibawa masuk ke Indonesia sebagai sastra media penyiaran agama hindu dan buddha. Kemudian diikuti bahasa arab yang dibawa oleh pedagang, dan lalu datang masa kolonialisme dari Portugis, Belanda dan Inggris membuat bahasa Indonesia cukup terpengaruh beberapa bahasa tersebut.


Bahasa Indonesia lahir pada tanggal 28 Oktober 1928. Para pemuda dari berbagai pelosok Nusantara berkumpul dalam kerapatan Pemuda dan berikrar, Unsur yang ketiga dari isi naskah teks Sumpah Pemuda merupakan pernyataan tekad bahwa bahasa Indonesia merupakan bahasa persatuan bangsa. Pada saat itu bahasa melayu dipilih sebagai cikal bakal bahasa Indonesia karena bahasa tersebut memiliki jumlah penutur terbanyak pada masa itu.


Dalam bahasa Indonesia, kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa lain (bahasa daerah/bahasa luar negeri) yang kemudian ejaan, ucapan, dan tulisannya disesuaikan dengan penuturan masyarakat Indonesia untuk memperkaya kosakata. Setiap masyarakat bahasa memiliki tentang cara yang digunakan untuk mengungkapkan gagasan dan perasaan atau untuk menyebutkan atau mengacu ke benda-benda di sekitarnya.


Dibawah penjelasan artikel pengertianartidefinisidari.blogspot.com ini merupakan beberapa contoh kata yang ternyata merupakan serapan dari bahasa asing. Bahasa serapan dari bahasa Inggris, bahasa kolonial, bahasa Arab, dan dari bahasa Hindu:

CONTOH

no.	Kata serapan
	Bahasa Inggris	Bahasa Arab	Bahasa kolonial	Bahasa Hindu
1	credit - kredit	alamar ( al-amr)	baskom (waskom)	birahi (virahin): ingin bercinta
2	crucial - krusial	alamat ( `alāma) – adress, tanda	basis (basis)	bisa (1) (viṣa): racun
3	cursor - kursor	alamatulhayat ( `alāmatu'lḥayāh)	batalyon (bataljon)	bisa (2) (viṣa): boleh
4	decade - dekade	alaswad ( al-aswad)	batere (batterij)	brata (brata): tapa
5	department - departemen	alat (آلة āla) – piranti, jentera	baut (bout)	buana (bhuvana): dunia
6	depression - depresi	albarni ( al-barnī) – gula-gula	bayonet (bajonet)	budaya (buddhaya): berhubungan dengan akal, adab
7	detection - deteksi	Aldubul akbar ( al-dubbu'l akbar)	bazar (bazaar)	Buddha (buddha): seseorang yang telah sadar
8	detective - detektif	Aldubul asgar ( al-dubbu'l aṣghar)	beha (beha)	budi (buddhi): akal
9	detergent - deterjen	alf (ألف alf) – ribu	beken (bekend)	bujangga (bhujaṅga): ilmuwan. Lihat pula pujangga
10	design - desain	Alhak ( Al-haqq) - Tuhan	bel (bel)	buta (bhūta): raksasa

Demikianlah artikel dengan materi pengertian arti definisi dari kata serapan dan contohnya dalam bahasa Indonesia yang dapat dibagikan pengertianartidefinisidari.blogspot.com!!!

Share :